Interesting take on the possibilities of reading on the iPad.  The point about miming the book is particularly apt.  I think the page turning graphic is a transition crutch until people are comfortable with the new space.   Look at the 1:22 in this video on seadragon for an alternate layout for a book.  The idea that performance is a function of screen real-estate and not data set size is particularly exciting.